1ère SÉRIE
Quelques repères
I – Avant la traduction, lire et comprendre le texte
II – Les temps
III – Le schéma narratif
IV – Les voix
2ème SÉRIE
Le style
I – Figures de style lexicales
II – Figures de style syntaxiques
III – Les figures elliptiques
3ème SÉRIE
Rappels de syntaxe
I – L’ordre des mots
II – L’ordre des propositions
III – Les périodes
4ème SÉRIE
Le discours indirect
I – Transformations opérées du discours direct au discours indirect
II – Concordance des temps
III – Considérations générales
IV – Les pronoms dans le style indirect
V – La traduction
5ème SÉRIE
Reconnaître les subordonnants
I – Ut
II – Cum
III – Ne
IV – Quod
|